{{ currentStall.name }}
{{ currentRecord.closed ? 'Tagesabschluss erledigt' : 'Offener Tag' }}Datum: {{ formatDate(selectedDate) }} • Stadt-ID: {{ currentStall.id }} Wie melden sich Standleiter an?
Geldzähl-Assistent (Wurfkasse)
Trage hier am Ende des Markttages den gezählten Kassenbestand ein. Der Umsatz wird direkt daraus ermittelt.
Portionen, die nicht verkauft wurden, aber trotzdem verbraucht sind — zählen im Verbrauchsrechner mit, nicht aber im Umsatz.
z.B. Personal, Vereinsmitglieder.
Verdorben, fallen gelassen, o.ä.
Gegen Gutschein ausgegeben.
Stamm- & Kassenwerte
Nur zur Dokumentation — hat keinen Einfluss auf die Berechnung, erscheint ausschließlich im PDF-Bericht.
EC-Terminal Tagesabschluss / SumUp (fließt nicht in Barbestand).
Wird im PDF-Tagesbericht vermerkt.
Standausgaben (Belege)
Barbezahlte Einkäufe & Quittungen für den Stand. Werden dem Tagesumsatz zugerechnet.
Weitere Verbrauchsposten
Portionen ohne Bareinnahme, zählen aber im Verbrauchsrechner mit.
Verbrauchsrechner
Stückpreis: {{ formatCurrency(currentStall.unitPrice) }} • 1 Block = {{ PORTIONS_PER_BLOCK }} PortionenBerechnung: (Gesamtumsatz ÷ Stückpreis) + Eigenbedarf + Wegwurf + Gutschein = verbrauchte Portionen ÷ {{ PORTIONS_PER_BLOCK }} = Blöcke.
Wurfkassen-Abrechnung
Gezählter Barbestand zzgl. Ausgaben. Wechselgeld hat keinen Einfluss auf diese Berechnung.
Beleg / Ausgelegtes Geld erfassen
Erfasse hier Quittungen und Ausgaben, die bar aus der Standkasse bezahlt wurden.
{{ receiptScanError }} — bitte die Felder unten manuell ausfüllen.
Erkannt — bitte prüfen und ggf. korrigieren, bevor du buchst. Foto ist als Nachweis in Drive abgelegt.
Optional: Foto vom Kassenbon aufnehmen, Betrag/Händler/Kategorie werden per KI vorausgefüllt.
Erfasste Standausgaben heute Summe: {{ formatCurrency(totalExpenses) }}
Noch keine Einkaufsbelege oder Standausgaben erfasst.
| Uhrzeit | Kategorie | Beschreibung & Beleg-Nr. | Betrag | Aktion |
|---|---|---|---|---|
| {{ exp.time }} | {{ exp.category }} |
{{ exp.description }}
Beleg: {{ exp.receiptNo }}
Foto ansehen
|
{{ formatCurrency(exp.amount) }} |
Bankeinzahlung erfassen
Bei jedem Tagesabschluss wandert der komplette gezählte Barbestand hierher. Der Betrag bleibt als offener Barbestand stehen, bis er tatsächlich zur Bank gebracht und hier eingetragen wird.
Einzahlungshistorie — {{ currentStall.name }} Offen: {{ formatCurrency(bankBalance) }}
Noch keine Bankeinzahlungen erfasst.
| Datum | Uhrzeit | Notiz | Betrag | Aktion |
|---|---|---|---|---|
| {{ formatDate(d.date) }} | {{ d.time }} | {{ d.note || '—' }} | -{{ formatCurrency(d.amount) }} |
Tagesabschluss & PDF-Bericht
Beim Tagesabschluss wird der Bericht automatisch in die Google Tabelle (Tab „{{ currentStall.name }}") und das PDF in den Drive-Ordner der Stadt übertragen. Die Tagesabschöpfung wandert zusätzlich in den offenen Barbestand (Tab 4), bis sie zur Bank gebracht wurde.
Dieser Tag ist bereits abgeschlossen — kein erneuter Abschluss möglich (Barbestand würde sonst doppelt gebucht).